Jó példája nagyjainktól vett idézetek teljes félreértelmezésére egy nonprofit kft szórólapja:
A fentiekkel azt szeretnék sugallni, hogy Széchenyi azt akarta volna mondani: vásárolj magyar terméket. Persze nem erről van szó. Jobb lett volna, ha a kft-re költött adóforintokkal inkább a magyar ipart és mezőgazdaságot ösztönözték volna arra, hogy jobb és olcsóbb árukat állítsanak elő, mint az import. A magyar emberek, fogyasztók érdekét ez szolgálná a legjobban. Nem a vevő a hibás abban, ha valami rossz, vagy drága.
Erre már régen rájöttek a világ vezető hatalmai, ezért jött létre a Közös Piac (ma: Európai Unió). A nemzetek közötti verseny fokozásával, a védővámok eltörlésével igyekeztek az állampolgárok jólétét növelni. Ami a magyar termelőnek jó lenne, az a fogyasztóknak rossz. Az elzárkózás politikája a mezőgazdasági válságot elmélyíti és az ipari válságot felfokozza.
Jó lenne elolvasni ezt az 1928-as újságcikket:
A túlzásba vitt vámvédelem csődje
