Jó példája nagyjainktól vett idézetek teljes félreértelmezésére egy nonprofit kft szórólapja:
A fentiekkel azt szeretnék sugallni, hogy Széchenyi azt akarta volna mondani: vásárolj magyar terméket. Persze nem erről van szó. Jobb lett volna, ha a kft-re költött adóforintokkal…