Van egy kedvenc szavam, a "tömkeleg". Nem azért kedvelem, mert gyakran használom, sőt, én egyáltalán nem mondom, írom sohasem. Nálam "hivatottabb" papír és elektronikus újságírók, bemondók, felolvasók, műsorvezetők, médiaszakértők stb. viszont előszeretettel alkalmazzák, viszont kivétel nélkül rosszul. A "tömkeleg" ugyanis labirintust, útvesztőt jelent és nem sokaságot, tömeget. A Google is rengeteg helytelen szóalkalmazást derít fel (levélbomba tömkeleg, hattyú tömkeleg stb.), elég csak a keresőbe beírni a szót. Még az angol fordítása is rossz (myriad). SZVSZ, aki ennyit sem tud, azt ki kellene rúgni a médiából.
Dühítő médiabunkók
2011.03.06. 09:35 | svejk | Szólj hozzá!
Címkék: média bunkók magyar nyelv tömkeleg
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://svejk.blog.hu/api/trackback/id/tr982714384
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.
